Посмотрев третью серию восьмого сезона («Take the Lead» - «Возьми командование на себя»), вы узнаете, что шеф принимает шокирующее всю больницу решение, от которого зависит и его будущая карьера. Пока Кристина и Оуэн стараются наладить отношения, Эйприл пытается справиться со своими обязанностями начальника. У ординаторов пятого года обучения появляется право на проведение первых самостоятельных операций и им на практике предстоит убедиться в том, что иногда даже самая простая процедура может оказаться сложной.