Посмотрев третью серию четвертого сезона («Let the Truth Sting» «Пусть правда жалит»), вы узнаете: В больницу приходит женщина Ханна, которая считает подозрительным поведение своего сына Хантера. Ричарду и Марку придется применить радикально новую хирургию, чтобы их пациентка Конни смогла говорить. Мередит неохотно помогает Лекси в ее первой хирургической процедуре. Своей работой Джордж впечатляет интернов, но дома пытается справиться с чувством вины за ночь, проведенную с Иззи.